Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Все языки
Английский
Русский

met de hoed in de hand komt men door het hele land

Толкование Перевод

1 met de hoed in de hand komt men door het hele land

met de hoed in de hand komt men door het hele land

courtesy opens all doors

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met de hoed in de hand komt men door het hele land
2 hoed

hoed

1 [hoofddeksel] hat

2 [wat op een hoed lijkt] cap 〈 van paddestoel, orgelpijp〉

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 van de hoed en de rand weten • know what's what

     een hoge hoed • a top hat

     de hoed afnemen • take off one's hat

     zijn hoed afzetten • remove one's hat

     de hoed diep in de ogen zetten • pull one's hat down over one's eyes

     〈 figuurlijk〉 hoed af voor dit besluit • hats off to this decision

     met de hoed in de hand • hat/ 〈 figuurlijk〉 cap in hand

     〈 figuurlijk〉 iets uit zijn hoed toveren • conjure something out of a hat

     〈 spreekwoord〉 met de hoed in de hand komt men door het hele land • courtesy opens all doors

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hoed

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное